Finn riktig pokeruttrykk
Ordene står alfabetisk etter betegnelsen du oftest møter på skjermen eller i en håndhistorikk. Norske oversettelser står sammen med det engelske oppslagsordet. Du kan bruke nettleserens «Finn på siden» for å søke etter et ord, for eksempel «kicker», «raise» eller «syne».
Forklaringene tar utgangspunkt i vanlig pokerbruk, særlig Hold’em. Enkelte ord får mer presis betydning i en bestemt variant eller i rommets vilkår. «Cap» kan for eksempel vise til forskjellige tak. Full rangering av kortkombinasjoner finner du i oversikten over pokerhender.
Pokerordlisten fra A til Å
A–D
All-in: Å satse alle sjetongene du har tilgjengelig i hånden. Det betyr ikke at du deltar i enhver senere sidepott.
Ante: Tvungen innsats før utdeling. Hvem som betaler den, avhenger av bord- eller turneringsformatet.
BB: Vanlig forkortelse for big blind, den store blinden. «100 BB» kan beskrive en stack på hundre storeblinder.
Bet – satse: Å legge den første innsatsen i en innsatsrunde. En senere økning kalles raise.
Blind: Tvungen innsats før kortene deles ut. Small blind og big blind er de vanlige små og store blindene.
Bløff: En innsats eller høyning som forsøker å få bedre hender til å kaste seg.
Board – bordet: Felleskortene som ligger åpne i spill som Hold’em og Omaha.
Button – knappen: Markør for dealerposisjonen. Den viser en plassering ved bordet, ikke nødvendigvis hvem som deler kort fysisk.
Buy-in – innkjøp: Beløpet du kjøper deg inn for ved et bord eller i en turnering. Kontroller hva som inngår.
Call – syne: Å matche innsatsen du står overfor, innenfor det du har tilgjengelig.
Cap – tak: En øvre grense, for eksempel for rake eller høyninger. Les sammenhengen for å vite hvilket tak som menes.
Cashgame: Bordspill der sjetongene har pengeverdi, til forskjell fra turneringssjetonger.
Check – sjekke: Å gi handlingen videre uten å satse, når du ikke har en innsats å matche.
Check-raise: Å sjekke og deretter høyne når noen satser senere i samme innsatsrunde.
Draw – trekk: En hånd som trenger bestemte kort for å bli bedre. Ordet brukes også om poker med kortbytte.
Grunnbetegnelsene for innsats og forløp kan sammenholdes med Bicycles pokerregler og PokerStars’ spilleregler.
E–P
Equity: Din beregnede andel av potten ut fra mulige utfall, inkludert delte potter. Det er ikke et saldo- eller gevinstløfte.
Flop: De tre første felleskortene, lagt ut samlet i blant annet Hold’em.
Fold – kaste seg: Å gi opp hånden og muligheten til å vinne potten med den.
Heads-up: En situasjon eller et spill med to spillere mot hverandre.
Hole cards: Dine egne skjulte kort. De kalles også pocket cards.
Kicker: Et sidekort som kan skille ellers like håndtyper, dersom kortet inngår i den beste femkortshånden.
Limp: Å gå inn i potten ved å syne big blind før floppen, uten å høyne.
No-limit: Innsatsform der du kan satse opptil tilgjengelig stack. Regler om tur og minste høyning gjelder fortsatt.
Nuts: Den beste mulige hånden i den aktuelle situasjonen. Nye felleskort kan endre hvilken hånd som er best.
Offsuit: Egne kort i forskjellige kortfarger, som spar og hjerter.
Out: Et kort som kan gi et vinnende utfall. Et kort som forbedrer din hånd, er ikke nødvendigvis et rent out.
Posisjon: Hvor du sitter i forhold til handlingens rekkefølge. Sen posisjon lar deg se flere handlinger før din egen tur.
Pot – pott: Innsatsene som konkurreres om i hånden, med eventuelle trekk etter rommets regler.
Pot odds: Forholdet mellom potten du kan vinne og beløpet du må syne. Det er ikke det samme som vinnersannsynlighet.
Begreper som draw, equity, kicker og pot odds er kontrollert mot PokerStars’ ordliste. Forklaringene her er korte norske oppslag; detaljerte beregninger er et eget tema.
R–Å
Raise – høyne: Å øke en innsats som allerede er satt. En ny høyning etter dette kalles re-raise.
Rake: Rommets trekk fra spillet etter gjeldende regler. Det er en kostnad, ikke et trekk du gjør med kortene.
Range – håndutvalg: Gruppen av hender en spiller kan ha eller velge å spille i en situasjon.
River: Det femte og siste felleskortet i en fullført Hold’em-utdeling.
Set: Tress laget av et eget par og ett passende felleskort, slik ordet vanligvis brukes i Hold’em.
Showdown – kortvisning: Sammenligning av gjenværende hender når potten skal avgjøres ved kortene.
Sidepott: En separat pott for ytterligere innsatser som ikke alle spillerne deltar i, ofte etter en all-in.
Stack: Sjetongene du har foran deg eller tilgjengelig ved bordet. Stack er ikke nødvendigvis hele kontosaldoen.
Suited: Kort i samme kortfarge, for eksempel to kløver. To røde kort er ikke nødvendigvis suited.
Tilt: En følelsesmessig reaksjon som kan påvirke beslutningene negativt. Det er ingen egen spillregel.
Turn: Det fjerde felleskortet i Hold’em, etter floppen og før river.
UTG – under the gun: Posisjonen som normalt handler først før floppen ved bord med minst tre spillere.
Disse uttrykkene kan også slås opp i 888pokers pokerordliste. Kildene er kontrollert 4. september 2026; ordbruken innebærer ingen anbefaling av operatørene.
Ord som ofte forveksles
| Uttrykk | Forskjellen som betyr noe |
|---|---|
| Check og call | Check krever ingen ny innsats; call matcher en innsats |
| Bet og raise | Bet åpner innsatsen i runden; raise øker en eksisterende innsats |
| Set og tress | Set er en bestemt måte å lage tress på; ikke all tress er et set |
| Kortfarge og rød/svart | Kortfargene er spar, hjerter, ruter og kløver; rødt og svart er ikke to pokerfarger |
| Pot odds og equity | Pot odds er et forhold mellom beløp; equity er en beregnet andel ut fra utfall |
| Stack og saldo | Stack er tilgjengelig ved bordet; saldo kan også omfatte penger utenfor bordet |
«Turn» kan dessuten bety tur i alminnelig engelsk, men navnet på det fjerde felleskortet i en pokerbeskrivelse. Les setningen rundt ordet før du velger oversettelse.
Slik bruker du ordlisten ved en konkret hånd
Tenk deg beskrivelsen: «På turn sjekker den første spilleren, den neste satser 50 i en pott på 100, og den første syner.» Da betyr turn fjerde felleskort, check handlingen uten ny innsats, bet den nye innsatsen og call de 50 som matches.
Før synet ligger det 150 i potten. Å syne koster 50, så pot odds i dette eksemplet er 150:50, altså 3:1. Regnestykket alene forteller ikke hvilke kort noen har, eller om synet er en god beslutning. Det viser bare hvordan to oppslagsord beskriver forskjellige deler av samme situasjon.
Hvor du finner regler og andre oppslag
For å forstå forskjellen mellom Hold’em, Omaha og stud, gå til pokervarianter. For å velge neste tema å lære, bruk pokerstrategi og guider. Dersom spørsmålet gjelder klient, rake-tabell eller kontovilkår, er guiden om nettpoker riktig sted å fortsette.